sabato 18 agosto 2012

Lillian Browne

Stavolta propongo un fumetto che ho scoperto da poco e che mi è piaciuto moltissimo, sia per il segno grafico dell'Autrice Vanna Vinci, sia per le storie che vi sono proposte, scandite dai titoli di canzoni famose (tutte indicate con il proprio autore, in modo che ciascuno può ricrearsi una specie di colonna sonora durante la lettura).

La protagonista è una graziosa adolescente irlandese, Lillian Browne, che vive come tutte le sue coetanee di tutto il mondo: amicizie, amori, delusioni, litigi, incomprensioni.
Lillian Browne è anche un po' speciale, perchè possiede la "vista" (non dimentichiamoci, siamo in Irlanda, terra di fate e di magia), cioè può vedere ed entrare in contatto con il Buon Popolo, fare addirittura amicizia con un pooka (= folletto irlandese particolarmente  buontempone) e gironzolare per la Terra di Mezzo...
Nelle prime pagine lei stessa ci parla un po' di questi esseri fatati, chi sono, come si comportano, come fare per vederli; descrive i mezzi per difendersi da loro, perchè sono assai dispettosi... E poi via con la storia!

Lillian o Lily, come la chiamano gli amici, abita a Dublino, ma la vista dell'amico Holden, bel tenebroso di cui è da sempre innamorata, che bacia un'altra, la spinge a scappare via e trasferirsi in un piccolo college di campagna. Qui la sua vita scolastica si alterna ad avventure fantastiche che le capitano quasi per caso.
Passeggiando al porto, acquista una piccola lampada, la strofina e, come nelle migliori fiabe, ne esce un genio, l'affascinante Azarbin, che le chiede di esprimere i classici tre desideri.
In campagna con gli amici, insegue un coniglio e, novella Alice, cade in una buca profondissima che la porterà dritta dritta nel Regno di Mezzo, dove farà la conoscenza del dispettoso e sfrontato pooka Nick... Questo bel tipo si permetterà di farle la predica:"Questo è il tuo guaio, Lillian Browne! Quando sei dentro una situazione cerchi in tutti i modi di squagliartela... Non affronti le cose... Sei in fuga, ecco cosa sei!"

Non si deve pensare però ad un fumetto fantasy nel senso corrente del termine, tutt'altro. Direi piuttosto che rappresenta bene un'età che è confusione e certezza, realtà e sogni, euforia e tristezza... il tutto rimescolato ben bene, fra scenari fiabeschi o, al contrario, decisamente reali.

Lily conclude:"Ma non so tanto bene nemmeno io come sono...". Alzi la mano chi non ha mai pensato questo di se stesso, almeno una volta nella vita.

domenica 12 agosto 2012

Un libro delizioso

Quello che vi presento oggi è purtroppo un unicum per quanto riguarda le pubblicazioni di Winifred Watson in Italia. Dico "purtroppo" perchè, oltre ad essere ormai defunta dal 2002, questa scrittrice ha pubblicato anche altro, ma qui da noi è stato tradotto solo quel gioiellino di humor britannico che è Un giorno di gloria per miss Pettigrew (lo trovate nella nostra Biblioteca, collocazione 823.9 WAT).
Winifred Watson (1907-2002) nacque a Newcastle e lavorò come segretaria fino al 1935, anno in cui si sposò e, come prescrivevano le usanze di allora, lasciò il lavoro per dedicarsi al marito. Quando nel 1938 uscì Miss Pettigrew Lives for a Day fu subito gloria e successo, bissato nel 2000 con la ripubblicazione per i tipi della prestigiosa casa editrice Persephone.

Non appena è arrivato dal mio fornitore me lo sono accaparrato, visto che ho un debole per le commedie inglesi e per certo umorismo, e il sunto in quarta di copertina prometteva bene. In questo caso le promesse sono state ampiamente mantenute, perchè è risultata una delle letture più gradevoli che abbia mai fatto, tanto da indurmi a trascorrere l'intera serata sul divano in compagnia del libro e di una tazza di thè.

Conosciamo la protagonista, miss Pettigrew, già dalle prime pagine:"...una spigolosa signora di mezza età e di media statura, magra per la scarsità di pasti nutrienti, con un'espressione timida e frustrata e un evidente terrore negli occhi, se qualcuno si fosse dato la pena di guardare. Ma al mondo non c'era più un parente, né un amico, che si curasse di sapere se miss Pettigrew era viva o morta.". Siamo in un'epoca, gli anni Trenta, in cui le possibilità di "carriera" per una donna non sposata erano veramente limitate, e si traducevano spesso in impieghi assai miseri come cameriera o istitutrice presso famiglie danarose. Nella peggiore delle ipotesi, si finiva all'ospizio dei poveri nella più completa indigenza.
La nostra eroina si trova esattamente in questa situazione, quando dall'ufficio di collocamento la indirizzano presso una misteriosa miss LaFosse, in un quartiere  e in un edificio molto esclusivi. Quando la porta si spalanca davanti a miss Pettigrew, compare una giovane dalla bellezza incantevole, avvolta in uno spumeggiante négligé che la accomuna immediatamente alla attrici del cinematografo. Già, perché "Miss Pettigrew era ferratissima in materia di abiti e comportamenti delle ragazze dello schermo: nella sua squallida, misera esistenza, l'unico clamoroso eccesso era l'abbuffata settimanale di cinema, dove per oltre due ore viveva in un mondo fatato, popolato da donne bellissime, aitanti eroi, fascinose canaglie e gentilissimi datori di lavoro, e dove non c'erano genitori prepotenti e orridi pargoli a stuzzicarla, angariarla, terrorizzarla e darle il tormento a ogni ora."

Così ha inizio una delle più divertenti e deliziose commedie inglesi, tutta giocata sull'equivoco (miss LaFosse non aveva bisogno di un'istitutrice...) e sull'incontro di due pianeti opposti, uno abitato da gente ricca e sfavillante, da svenevoli fanciulle dedite alla cura della propria carnagione e del fidanzato di turno, con pochi problemi pratici, un altro fatto per la gente piccola e modesta, in lotta quotidiana per la pagnotta.
Miss Pettigrew si trova catapultata in un mondo fatto di feste, di donne bellissime ed eleganti, di uomini tenebrosi e bei mascalzoni; a tutto questo contrappone il proprio solido buon senso, le robuste colazioni inglesi con uova e bacon, le tazze di thè al momento giusto (magari corrette con un goccio di whisky) e timidi consigli, tanto strani in quegli ambienti luccicanti da essere subito apprezzati e seguiti. E allora la timida istitutrice si butta, gioca il tutto per tutto, impersonando ruoli che ha visto solo al cinema con coraggio ed un'euforia che le faranno pensare:"Questa è la vera vita... Io non ho mai vissuto prima di adesso".

Vi lascio alla lettura di questo libro - ripeto - veramente delizioso, un sorso di acqua fresca nella calura estiva. Addio, miss Watson!

Dimenticavo: da questo libro è stato tratto anche un film omonimo nel 2008, per la regia di Bharat Nalluri.

mercoledì 8 agosto 2012

Festivaletteratura 2012

Udite udite, carissimi lettori affamati di letteratura, libri, iniziative alternative a succulente grigliate estive, macarene sulla spiaggia (peraltro divertenti, se non coinvolgono la sottoscritta, tristemente incapace di ballare a ritmo), ronfate sotto l'ombrellone o su un prato!

Dal 5 al 9 settembre a Mantova si ripropone l'ormai mitico Festivaletteratura, giunto alla sedicesima edizione in splendida forma, nonostante i danni subiti da molti palazzi storici nel corso del terremoto di quest'anno.

La prima edizione del Festival è del 1997.
L’idea nacque da un’indagine condotta nel 1995 dall’agenzia inglese Comoedia per conto della Regione Lombardia per verificare le potenzialità di rilancio turistico e culturale di alcune città lombarde, fra cui appunto Mantova.
A seguito dei risultati di questa indagine, alcune delle persone coinvolte nella ricerca decisero di attivarsi, organizzando un festival della letteratura su modello del festival di Hay-on-Wye in Galles e altre manifestazioni culturali in Italia e all’estero.
La formula di Mantova si è poi sviluppata in maniera del tutto originale e accattivante, adottando ad esempio un approccio diretto fra autore e pubblico che va al di là del semplice ascolto di una conferenza; visite guidate al patrimonio storico e culturale della città (Palazzo Ducale, Palazzo Te, Palazzo della Regione...); reading di poesia; incontri/confronti fra autori e intervistatori... Gli ospiti non sono solo romanzieri e poeti, ma anche scienziati, saggisti, musicisti, artisti, dando al termine "letteratura" un'accezione ampia e curiosa che non disdegna, ed anzi cerca e segue, percorsi diversi da quelli più tradizionali e conosciuti.

Il risultato è una festa continua di 5 giorni, un evento frizzante, divertente, varissimo, che propone attività per grandi e piccoli (numerosi sono gli interventi e i laboratori pensati appositamente per loro) e per tutti i gusti, lasciando alla fine sempre qualcosa di prezioso da portare con sè: lo stimolo a nuove letture, approfondimenti, interessi.
Le idee e le curiosità nate da ciascuna edizione vengono poi raccolte, rielaborate e proposte in quella successiva, alimentando da dentro un evento che di per sè è sempre aperto al "di fuori".

Vi lascio un paio di link utili se voleste approfondire l'argomento e magari fare una capatina a Mantova:
  1. il sito del Festivaletteratura 2012 (da cui si può scaricare il programma del festival, l'elenco degli autori partecipanti, informazioni su biglietti, trasporti, alloggi, ristoranti, ecc.: fatto veramente bene)
  2. il sito della città di Mantova (molto ricco ed esauriente)
  3. il sito del portale sul turismo della Provincia di Mantova
Mi piacerebbe segnalare in particolare qualcuno degli interventi che si terranno durante il Festival, ma sono tantissimi e tutti meritevoli.

Giusto per fare un po' di pubblicità al posseduto della nostra Biblioteca, vi dico solo che domenica 9 settembre alle 15.30 presso la Tenda Sordello e alle 17.45 presso l'Aula Magna dell'Università sarà presente il fumettista canadese Guy Delisle, autore di Cronache di Gerusalemme, miglior opera al Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême 2012 (immediatamente acquisita dalla solerte bibliotecaria). E' un'opera bellissima e un racconto efficace di un'area di crisi attraverso il fumetto; e se vi va il genere, suggerisco anche Il fotografo, di Emmanuel Guibert e Didier Lefevre, cronaca di un viaggio in Afghanistan al seguito di un'equipe di Medici senza frontiere (anche questo a disposizione da noi).

Ops, scusate, mi sono fatta prendere la mano. Se andate a Mantova, fatemelo sapere, magari ci si vede là. Buona giornata a tutti

venerdì 3 agosto 2012

Cosa ci dicono le statistiche ISTAT

Oggi vi lascio un breve excursus nel mondo delle cifre e delle percentuali riguardanti la lettura in Italia. Prendo spunto dalle ultime statistiche rilasciate dall'ISTAT sull'argomento, per l'anno 2011. Il documento si intitola, appunto, La produzione e la lettura di libri in Italia.

Anzitutto, il paziente non sta benissimo: i lettori (considerati tali gli italiani con più di 6 anni che hanno letto almeno un libro nei 12 mesi precedenti l'intervista, per motivi non strettamente scolastici e/o professionali) sono meno di 26 milioni e rispetto al 2010 diminuiscono, passando dal 46,8% al 45,3% della popolazione. La percentuale riguarda in egual misura donne e uomini ed anche le differenze sociali rimangono inalterate.

Un altro dato certo e ormai assestato da anni è che le donne leggono di più degli uomini, e costituiscono il 51,6% rispetto al 38,5% dei lettori.
La quota più alta di lettori si rileva nella fascia d'età compresa fra 11 e 17 anni e, ancora una volta, si sottolinea come pesi moltissimo il fatto di vivere con genitori che leggono: a riprova che campagne come la benemerita Nati per Leggere funzionano eccome.

A parità di età influisce fortemente il titolo di studio: leggono di più i laureati rispetto a chi possiede la licenza elementare o nessun titolo di studio. Allo stesso modo si riscontrano livelli maggiori di lettura fra dirigenti, imprenditori e liberi professionisti, impiegati e studenti, minori fra operai, pensionati e casalinghe.
Si legge di più al Nord (53% della popolazione di 6 anni che ha letto almeno un libro nei 12 mesi precedenti l'intervista) che al Centro (48,1%), mentre al Sud, purtroppo, la quota scende rispetto al 2010, con l'eccezione della Sardegna che registra percentuali maggiori rispetto alla media nazionale (46,7%).

Altra note dolente: pare che in Italia una famiglia su 10 (è tantissimo!!!) non possieda libri in casa. A questo dato si lega quanto dicevamo prima, ossia che la presenza di libri e lettori in casa influenza fortemente bambini e giovani, più propensi ad avvicinarsi al mondo della lettura se questa viene proposta e non imposta.

Infine, pare che le nuove tecnologie e Internet nello specifico possano rappresentare un nuovo canale di avvicinamento al mondo della lettura, che anziché esserne danneggiato ne è addirittura avvantaggiato. La propensione alla lettura  ed il diverso livello culturale si riflettono però nei livelli e nelle modalità di fruizione della rete. Più si legge, più si ricorre ad Internet per acquisire informazioni e accedere a prodotti culturali. In questo senso l'utilizzo della rete anche da parte di ipolettori può costituire un buon modo per stimolare l'interesse al mondo del libro.

lunedì 30 luglio 2012

Una tomba per le lucciole

Buongiorno a chi legge.

Stavolta vi propongo un film d'animazione bellissimo, ma straziante, sceneggiato e diretto da Isao Takahata (cofondatore dello Studio Ghibli assieme al più noto Hayao Miyazaki) nel 1988 ed uscito in Italia solo nel 1995: Una tomba per le lucciole.

Il tema e la drammaticità delle immagini lo hanno fatto snobbare a casa nostra, mentre in Giappone ebbe grande successo, ben meritato, aggiungo. Si tratta di un anime al di fuori di tutti gli schemi cui ci hanno abituato gli autori giapponesi, perchè narra senza edulcorazioni la vicenda di due fratellini di Kobe durante la seconda guerra mondiale. La crudezza della narrazione non manca comunque di accenti e toni poetici, come quando i due protagonisti Seita (il fratello maggiore) e Setsuko (la sorellina) si trovano circondati dalla magica luce delle lucciole. Per il resto, la storia è veramente straziante e non aspettatevi un lieto fine, non convenzionale, almeno.

Il film si apre con una scena nella stazione ferroviaria di Kobe, dove un ragazzo sta morendo di inedia fra l'indifferenza dei passanti: è il protagonista Seita, e la sua voce ci informa:"Sono morto il 21 settembre 1945...". Fra i suoi miseri bagagli, una scatola di latta che contiene piccoli frammenti di ossa.
Da qui parte il flashback che racconta tutta la storia.

All'entrata del Giappone nella seconda guerra mondiale, Seita e Setsuko  sono fra le migliaia di sfollati costretti a vivere nei rifugi antiaerei mentre le loro case bruciano sotto le bombe americane. La mamma muore ustionata da una bomba incendiaria, il padre, ufficiale della Marina imperiale giapponese, è lontano in guerra e non ritornerà più. I due fratellini sono costretti a vivere di carità, prima presso una zia, poi, finiti i pochi soldi, in una grotta vicino ad un lago. I tempi si fanno sempre più duri, il cibo scarseggia sempre di più e Seita è costretto a rubare per nutrire se stesso e la sorellina, la quale, con l'innocenza propria dell'età, riesce ancora a vedere la situazione come un gioco. Poi, poco alla volta, Setsuko si arrende alla fame, non parla più, non gioca più, si lascia morire succhiando sassolini come fossero caramelle.
Seita è solo. Deve provvedere da sè alla cremazione della bambina, mentre centinaia di lucciole gli danzano intorno. Infine, l'epilogo che pone fine ad una storia purtroppo analoga a moltissime altre in quegli anni.

Film intenso e bellissimo, ripeto, da proporre anche nelle scuole, magari la secondaria di 1° e 2° grado, perchè il dolore e la sofferenza restano uguali anche se colpiscono persone lontane da noi nello spazio e nel tempo; perchè le principali vittime della violenza e di politiche scellerate sono sempre i piccoli, i più deboli, quelli che rimangono senza voce, se non gliela danno grandi autori come Takahata.
Film che non usa facili espedienti per commuovere, rappresenta la realtà così com'era ed è ancora adesso in paesi colpiti dalla guerra, attraverso gli occhi di bambini costretti a crescere prima del tempo e a conoscere tragedie troppo grandi per chiunque.
Guardatelo, e fatemi sapere.

Perchè le lucciole devono morire così presto?

venerdì 27 luglio 2012

Piccola ape furibonda

Io trovo i miei versi intingendo il calamaio nel cielo


Vorrei segnalare a tutti il sito
www.aldamerini.it, una vera miniera di curiosità, testi e immagini per gli affezionati lettori della scomparsa poetessa Alda Merini (1931-2009) - che amava definirsi:"Sono una piccola ape furibonda" - e per gli appassionati di poesia.

Non credo sia necessario aggiungere altre parole o commenti che rischiano di essere superflui o ridondanti.

Buona navigazione e buona lettura.

martedì 24 luglio 2012

Identikit

Buon inizio di settimana a chi legge.

Quanti di voi, leggendo un romanzo, hanno ricreato nella propria mente la fisionomia dei personaggi, principali e non, assegnando loro caratteristiche suggerite dall'autore e completandole poi in autonomia? Immagino un po' tutti, è un meccanismo che scatta spontaneo quando ci si fa trasportare dalla magia di un testo. Spesso, quando dal libro viene prodotto un film, le scelte del regista non ci trovano affatto d'accordo, noi non avremmo usato quell'attore/attrice per interpretare un determinato personaggio!
Beh, un artista americano, Brian Joseph Davis, ha pensato di affrontare scientificamente la questione, utilizzando i mezzi forniti dalla tecnologia moderna ed abbinandoli alle care, vecchie, descrizioni dei personaggi che gli scrittori propongono in maniera più o meno precisa e puntuale.

In pratica ha utilizzato un software in commercio, in uso anche presso le forze di polizia per la creazione di identikit, ha inserito i dati fisionomici dei personaggi estratti dai romanzi più conosciuti (ad esempio di Emma Bovary, del capitano Achab di Melville, ecc.)  e voilà, il programma ha fatto il resto. Escono dei visi inquietanti, e ancora una volta dissimili da quelli che mi ero immaginata io, ma sicuramente più attendibili dal punto di vista "scientifico".

Il tizio qui a fianco, per esempio, è il Dracula descritto nel celeberrimo romanzo di Bram Stoker (non si vedono i canini...).

Il sito è in inglese, ed abbina l'estratto del testo all'immagine risultante. E' possibile anche suggerire una caratterizzazione al vulcanico Davis, e magari ritrovarsela pronta qualche giorno dopo.

Per ora, mi sono limitata a qualche incursione nel suo database, ma di tanto in tanto ci faccio un giretto per vedere come la tecnologia traduce i nostri sogni. Beninteso, mi tengo stretti i miei.

Buon divertimento